Ľubomír Ďurovič
88
ĽUBOMÍR ĎUROVIČ
Nar. 9. 2. 1925, Važec, okr. Liptovský Mikuláš. Študoval v r. 1944 – 1947 na Filozoﬁckej
fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave, v r. 1947 – 1948 na Filozoﬁckej fakulte
Karlovej univerzity v Prahe, v r. 1948 – 1949 dokončil štúdium na Filozoﬁckej fakulte
Slovenskej univerzity (slovenský jazyk – ruský jazyk), v r. 1949 – 1950 študijný pobyt na
Historicko-ﬁlozoﬁckej fakulte Univerzity v Oslo, Nórsko. 1951 PhDr., 1955 CSc., 1956
doc., 1966 DrSc., 1967 prof. Pôsobil v r. 1950 – 1954 na Katedre ruského jazyka a literatú-
ry Filozoﬁckej fakulty Slovenskej univerzity, v r. 1954 – 1966 na Katedre ruského jazyka
a literatúry Filozoﬁckej fakulty, Univerzity Komenského v Bratislave (asistent, odborný
asistent, docent, profesor), v r. 1965 – 1966 prodekan fakulty, v r. 1966 – 1972 pôsobil na
Jazykovednej sekcii Univerzity v Uppsale, Švédsko (lektor, docent, hosťujúci profesor),
v r. 1972 – 1991 na Slovanskom ústave Univerzity v Lunde, Švédsko (profesor), v r. 1972
– 1981, 1984 – 1991 prednosta ústavu, v r. 1984 – 1986 prodekan Humanistickej fakul-
ty Univerzity v Lunde, od r. 1991 na dôchodku. V r. 1970 hosťujúci profesor na univer-
zite v Aarhuse, Dánsko, v r. 1974 na Yalskej univerzite v New Havene, USA, v r. 1991
– 1993 na univerzite v Zürichu, Švajčiarsko, v r. 1994 na univerzite v Berne, Švajčiarsko,
v r. 1996 na Karlovej univerzite v Prahe. V r. 1982 – 1990 vedúci výskumného projektu
JUBA (Vývin materinského jazyka srbskochorvátsky/chorvátskosrbsky hovoriacich detí
vo Švédsku), zakladateľ Archívu pre jazyky diaspóry pri Slovanskom ústave Kráľovskej
univerzity v Lunde. V r. 1954 – 1956 člen vedeckej rady Ústavu ruského jazyka, literatúry
a dejín ZSSR, v r. 1956 – 1961 Československo-sovietskeho inštitútu SAV, vedúci odde-
lenia ruského jazyka. Člen Vedeckého kolégia jazykovedy, ČSAV a SAV (1962 – 1969).
Sekretár Medzinárodného komitétu slavistov (1963 – 1969). Člen Škandinávskeho zväzu
slavistov (prezident 1988 – 1991), Československej spoločnosti pre vedy a umenia (vi-
ceprezident 1987 – 1990), Vetenskapssocieteten v Lunde, Kungliga vetenskapssamfundet
v Lunde. Čestný člen Jazykovedného združenia pri ČSAV v Prahe a Pražského lingvistic-
kého krúžku.
Venoval sa najprv výskumu ruskej a slovenskej fonológie, gramatiky a teórii dvojja-
zyčného slovníka, neskôr rozšíril svoj záujem na gramatiku ostatných slovanských jazykov,
venoval sa skúmaniu jazyka diaspóry – vývinu jazyka detí juhoslovanských imigrantov vo
Švédsku, od 70. rokov sa potom venoval paralelne skúmaniu vzniku spisovných jazykov
ruského, slovenského a českého a výskumu kultúrnej histórie slovanských národov na pozadí
kultúrnej histórie Európy.
a) Doplnky k bibliograﬁi za roky 1996 – 2000

1998

Mnohorozmerné významové kontinuum „spojky“ že. In: Issues of Valency and Meaning. Studies in
Honour of Jarmila Panevová. Red. E. Hajičová. Praha: Karolinum 1998, s. 205 – 214. ISBN 80-7184-601-5.
1. Ref.: Kruijff-Korbayová, J.: Slovo a slovesnost, 1999, roč. 60, s. 150 – 153.

2000

2. Soblazn rodstva. In: Slovo v tekste i v slovare. Sbornik statej k semidesjatiletiju akad. Ju.
D. Apresjana. Moskva: Jazyki russkoj kul‘tury 2000, s. 77 – 81. ISBN 5-785-90199-4.

89
Ľubomír Ďurovič
b) Bibliograﬁa za roky 2001 – 2005

2001

3. Prvý slovenský profesionálny lexikograf Matiaš Zabani. In: Lexicographica ’99. Zborník na počesť
Kláry Buzássyovej. Ed. S. Ondrejovič – M. Považaj. Bratislava: Veda 2001, s. 152 – 157. ISBN 80-224-0604-X.
4. Halyčina i kuľturni izohlosy Evropy. [Preklad nepublikovaného referátu: Galicia and the Cultural
Isoglosses of Europe.] In: Kyjivs’ka starovyna, 2001, č. 5 (341), s. 37 – 45.
5. S kvadrátom vzdialenosti. In: Mosty, 2001, roč. 10, č. 28, s. 3.
6. Chýba nám Chief Salamander. In: Mosty, 2001, roč. 10, č. 39, s. 3.
7. Spýtali sme sa jazykovedca Ľubomíra Ďuroviča. In: Záhorácke internetové noviny 11. 2. 2001[elektronic-
ký zdroj]. Adresa: http://www.izahorie.sk/noviny/archiv/zin_00047.html.

2002

8. Pro domo sua? In: Problémy adaptácie cudzích mien v slovenčine. Vedecký seminár (Bratislava 19.
– 20. október 2000). Ed. Ľ. Králik. 1. vyd. Bratislava: Veda 2002, s. 23 – 26. ISBN 80-224-0749-6.
9. Poľština – jazyk blízky a ďaleký. In: Studia Slavica. 6. Slavistika osudem i volbou. K 75. narozeni-
nám prof. Jiřího Damborského. Ed. L. Martinek – V. Pfeffer. 1. vyd. Ostrava: Ostravská univerzita –
Uniwersytet Opolski 2002, s. 55 – 63. ISBN 80-7042-610-1.
10. Štúrova Nauka reči slovenskej z perspektívy začiatku XXI. storočia. In: Slovenská reč, 2002, roč. 67,
č. 6, s. 342 – 348, angl. abstrakt s. 342.

2003

11. Russisch und Kirchenslavisch in Gustav Adolfs Schweden. In: Rusistika – Slavistika – Lingvistika.
Festschrift für Werner Lehfeldt zum 60. Geburtstag. (Die Welt der Slaven, Sammelbände, Bd 19.) Hrsg.
S. Kempgen – U. Schweier – T. Berger. München: Verlag Otto Sagner 2003, s. 99 – 108. ISBN 3-87690-
837-X. 12. Prejemstvennosť bratislavskoj rusistiki v zapadnoj rusistike. In: Philologica. 57. Tradície a per-
spektívy rusistiky. (Paralelný rus. názov.) Zborník Filozoﬁckej fakulty Univerzity Komenského. Zost.
O. Kovačičová. Bratislava: Univerzita Komenského 2003, s. 35 – 40, slov. res. s. 40. ISBN 80-223-1808-6.
13. Predislovie. In: Isačenko, A. V.: Grammatičeskij stroj russkogo jazyka v sopostavlenii s slovackim.
Morfologija. I – II. 2. izd. (Jazyki slavjanskoj kuľtury – Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 59.)
Moskva: Vena 2003, s. 5 – 7 (spoluautor T. Reuther).
14. Európska únia, čiže rozmieňanie veľkých bankoviek na drobné mince. In: Mosty, 2003, roč. 12, č. 5, s. 3.
– Tamže: Umožniť všetkým ľuďom žiť v bezpečnosti a mieri (č. 12, s. 10 – 11). – Ako vo Švédsku? (č. 21, s. 1 a 3).
15. Šesťáky strýca Vendu. In: Záhorie, 2003, roč. 12, č. 5, s. 29 – 31.

2004

16. O slovenčine a Slovensku. Vybrané štúdie. 1. Ed. J. Bosák. 1. vyd. Bratislava: Veda 2004. 428 s. IS-
BN 80-224-0806-9.
Ref.: Horecký, J.: Jazykovedný časopis, 2005, roč. 56, č. 1, s. 67.
17. Josef Dobrovský a mluvnice Pavla Doležala. In: Josef Dobrovský, fundator studiorum slavicorum
(1753 – 1829). Sborník z konference ke 250. výročí narození (Praha, 10. – 13. června 2003). Ed. V. Vavřínek et
al. Praha: Slovanský ústav AV ČR 2004, s. 403 – 413. ISBN 80-86420-17-5.
18. Česko-slovenské kultúrne kontinuum. In: Jan Blahoslav Čapek. Jubilejní sborník 1903 – 2003. Ed.
J. Štěpán. 1. vyd. Brno: Nakladatelství L. Marek 2004, s. 42 – 48. ISBN 80-86263-48-7.
19. Ešte k slovesám kecať a kajať sa. In: Slovenská reč, 2004, roč. 69, č. 4, s. 210 – 216.
20. O slovenskom národnom obrodení z pera českej autorky. [Sojková, Z.: Slovenské jaro, edice Dotyky.
Praha 2003.]. In: Mosty, 2004, roč. 13, č. 7, s. 14 (rec.).
21. Slovenčina v Rusku. [Isačenko, A. V.: Grammatičeskij stroj russkogo jazyka v sopostavlenii s slovackim.
Morfologija I – II. Izdanie vtoroe. Izdateli A. Košelev (Jazyki slavjanskoj kuľtury), T. Reuther (Wiener Slawischer
Almanach, Linguistische Reihe), Moskva – Vena 2003.] In: Slovenská reč, 69, 2004, č. 3, s. 170 – 172 (rec.).
22. Vortrag anlässlich des Gedenkens zum 25. Todestag von A. V. Isačenko. In: Wiener Slawistischer
Almanach, 2004, roč. 53, s. 337 – 340.
23. Za dr. Pavlom Hallonom. In: Záhorie, 2004, roč. 13, č. 5, s. 32 – 34. – Tamže: Ešte o Ferdovi Hájkovi
(č. 5, s. 38 – 40).
24. Deň, ktorý nesmie byť zabudnutý. In: Mosty, 2004, roč. 13, č. 22, s. 1 – 2.

Ľubomír Ďurovič
90

2005

25. Všeobecná jazykoveda a slavistika. Vybrané štúdie. 2. Ed. J. Bosák. 1. vyd. Bratislava: Veda 2005.
492 s. ISBN 80-224-0881-6.
26. K histórii kodiﬁkácie rytmického zákona v spisovnej slovenčine. In: Kvantita v spisovnej slovenči-
ne a v slovenských nárečiach. Zborník materiálov z vedeckej konferencie konanej 2. – 3. apríla 2001 v Budme-
riciach. Ed. M. Považaj. Bratislava: Veda 2005, s. 77 – 94. ISBN 80-224-0858-1.
27. Potrebujeme reedíciu základných diel slovenskej gramatickej literatúry. In: Slovenská reč, 2005, roč. 70,
č. 5, s. 284 – 287.
28. „Odkiaľ sme, čo sme a čo budeme my Slováci“. In: Mosty, 2005, roč. 14, č. 19, s. 1 – 2 (rozhovor
D. Heviera s Ľ. Ďurovičom).
Spolupráca
Encyclopaedia Beliana. 3. Č – Eg. Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied – Veda 2003.
702 s. ISBN 80-224-0761-5 (konzultant).
Redakčná činnosť
Slavica Suecana, séria, Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien, 1992 – 2003 (redaktor s A.
Sjöbergom a U. Birgengårdovou).
Literatúra
Ďurovič, Ľubomír. In: Encyclopaedia Beliana. 3. Č – Eg. Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej aka-
démie vied – Veda 2003, s. 615. ISBN 80-224-0761-5 (heslo).
Ľubomír Ďurovič. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliograﬁa slovenských slova-
kistov a slavistov (1996 – 2000). Bratislava: Veda 2003, s. 93 – 96. ISBN 80-224-0719-4.
Horecký, J.: Ďalší neuveriteľný osemdesiatnik. In: Jazykovedný časopis, 2005, roč. 56, č. 1, s. 76 – 77.
Bosák, J.: Pri činorodom životnom jubileu profesora Ľubomíra Ďuroviča: Odídenia a návraty. In: Slovenská
reč, 2005, roč. 70, č. 1 – 2, s. 107 – 110.
Ďurovič, Ľubomír. In: Slovník osobností jazykovědné bohemistiky [elektronický zdroj]. Ed. S. Machová –
K. Chvátalová – V. Velčovský. Praha: Katedra českého jazyka Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy. Adresa:
http://kcjl.modry.cz/studenti/sl_index.htm.
Ďurovič, Ľubomír. In: Slovník slovenskej ﬁlologickej rusistiky (1945 – 2005). 1. Nitra – Prešov: Univerzita
Konštantína Filozofa v Nitre – Filozoﬁcká fakulta – Vydavateľstvo Vaško 2005, s. 36 – 38. ISBN 80-8050-756-2.